Ziynet Sali -
Alışkın Değiliz
[Мы не привыкли]


Bana bir şey olmaz deme
Не говори, что со мной ничего не случится
Sana da dokunur ayrılık
Тебя расставание тоже задевает за живое
Söylemesi bile zor biliyorum
Сложно это даже сказать, я знаю
Ama aşk da alışkanlık
Но любовь - тоже привычка
 
 
Aklının kalbine zıt duruşu
То, что сердце противоречит разуму
Gecenin de canını yakışı
То, что ночь обжигает душу
Hepsinin tek bir anlamı var
У всего этого есть одно значение -
O da yalnızlık
Одиночество
 
 
Gel vakit varken tekrar deneyelim
Приходи, пока есть время, попробуем снова
 
 
Biz böyle duygulara
К таким чувствам
Bölük pörçük uykulara
К разорванным на куски снам
Yarım kalmış hikayelere
К незаконченным рассказам
Alışkın değiliz
Мы не привыкли
 
 
Giderken kalmalara
К тому, чтобы, уходя, оставаться
Alevsiz yanmalara
К тому, чтобы гореть без пламени
Gururu aşk sanmalara
К тому, чтобы считать гордость любовью
Alışkın değiliz
Мы не привыкли