Zeynep Sağdaş -
Yarım Kalanlara Rağmen
[Несмотря на то, что осталось незаконченным]


Söylemezdin tüm o sözleri
Ты не сказал все эти слова
Görseydin en gerçek halimi
Если бы ты видел мое самое настоящее состояние
Artık önemi yok
Уже не имеет значения
Her yanlışta doğar bir doğru
В любой ошибке рождается правда
Belkide böyle olmalıydı bu
Может, так и должно было быть
Boşver ziyanın yok
Брось, не беда
 
 
Başka birine kendimi anlatmak
Другому о себе рассказывать
Başka birine duvarlarımı yıkmak
Для другого ломать свои стены
Başka tenlerde aşkı aramak
В других телах искать любовь
İnan istemem artık
Поверь, я уже не хочу
 
 
Zor duramam ayakta hergün kırılıpta
Тяжело, не могу устоять на ногах, каждый день разрушаясь
Zor aşk yaşanmıyor hergün her an yanılıpta
Тяжело, любовь не может жить, каждый день горя
Her giden bir parça çalıyor benden
Каждый ушедший кусочек ворует у меня
Yarım kalanlara rağmen
Несмотря на то, что осталось незаконченным
 
 
Yok bağırma sakın hiç şimdi alınıpta
Нет, не кричи сейчас, обижаясь
Yok üstüme gelme hiç eskiye sarılıpta
Нет, не приходи ко мне, хватаясь за прошлое
Her acı bir günah siliyor benden
Каждая боль стирает у меня грехи
Yarım kalanlara rağmen
Несмотря на то, что осталось незаконченным
 
 
Şimdi yaramı sarmam gerek
Теперь мне нужно перевязать свои раны
Aşkla aramı yapmam gerek
Нужно сделать перерыв в любви
Kime inanmalı
Кому должна верить