Zeynep Casalini -
Unutursun
[Забудешь]


Bir rüyaydı, uyandık en tatlı, en mutlu yerinde
Это был сон, мы проснулись в самом приятном, счастливом месте
Bir emir gibi geldi ayrılık günün birinde
И как по приказу, однажды пришло расставание
 
 
En tutkulu sevgiler, en ağrılı hasretler azalır
Самые жаркие страсти, самые тяжелые печали утихают
Aşınır kayalar gibi kalpler zamanın önünde
Будто скалы, сердца стираются перед лицом времени
 
 
Unutursun, unutursun
Ты забудешь, забудешь
Karışır ya gözyaşları denizlere
Слезы ведь растворяются в морях
Unutursun, unutursun
Ты забудешь, забудешь
Alışır ya her insan bu gidişlere
Каждый ведь привыкает к этим прощаниям
 
 
Kırılsam da küssem de hayat bu
Хоть я обижаюсь и расстраиваюсь, такова жизнь
Ben affettim sen de affet olur mu
Я простила, ты тоже прости, хорошо?
Kırılsam da küssem de hayat bu
Хоть я обижаюсь и расстраиваюсь, такова жизнь
Alışır ya her insan bu gidişlere
Каждый ведь привыкает к этим прощаниям