Zara -
Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
[На заре я постучала в дверь любимого]


Seher vakti çaldım yarin kapısını
На заре я постучала в дверь любимого
Aman aman aman
О боже, боже
Baktım yarin kapıları sürmeli
Посмотрела - двери заперты на засов
Boş bulmadım otağının yapısını
Соседнее здание было пустым
Çıka geldi bir gözleri sürmeli
И вдруг вышла одна с накрашенными глазами
 
 
Aslanım eller eller
Мой дорогой, руки
Kokuyor güller güller
Пахнут розами
Ne bilsin eller eller
Что знают чужаки
Perişan haller ey
О несчастном состоянии
 
 
Hep gönüller muradıdır aşığın
Сердце - всегда цель влюбленного
Aman aman aman
О боже, боже
Nöbetin bekleyen alır geşiğin
Стоят в карауле
Beklemeli o sultanın eşiği
Должны ждать у порога султана
Günde yüz bin kere yüzler sürmeli
В день - сотни тысяч накрашенных лиц