Zakkum -
Gökyüzünde
[На небе]


Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Мой взгляд погружается в прошлое, а даже если не будет этого делать, что еще останется
Bugün günlerden o gün sanki döndün ayaktasın.
Сегодня - один из дней, ты словно повернулся и стоишь на ногах
 
 
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Смотри, солнце садится, мы близки еще день
Bu yağmur sensin işte ordasın gökyüzünde.
Этот дождь - ты, ты там, на небе
 
 
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Я вспоминаю твое лицо, твой уход будто улыбается
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Мое одиночество теперь не на время, а пожизненно
 
 
Kaç yıl oldu gideli kaçıncı uykundasın
Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла, в котором ты уже своем сне
Hangi rüzgar aldı seni hala üşütüyor beni
Какой ветер забрал тебя, он до сих пор холодит меня