Yusuf Güney -
Unut Onu Kalbim
[Забудь ее, сердце мое]



Akıl almaz, geçilmez karmaşık bir yolda
По этой непонятной, запутанной, непроходимой дороге
Yürüdüm, yürüdüm bir baktım
Я шел, шел и огляделся
Nerdeyim ben şimdi?
Где я сейчас?
 
 
Gittiğin geceyi unutmadım
Я не забыл ту ночь, когда ты ушла
Daraldım, bunaldım, kendime küstüm
Я задыхался, едва выдерживал, обиделся на себя
Herşeyden geçtim
Я от всего отказался
Lanet olsun, aşk uzak dursun
Будь оно проклято, пусть любовь держится подальше
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil
Никакая любовь не будет настолько ценной, как твоя
Başın dik dursun
Гордо подними голову
 
 
Bana aşkı haram edip hala gülüyorsa
Если до сих пор улыбается, сделав любовь грехом для меня
Küçülmeyi gurur sayıyorsa
Если считает ниже своего достоинства
Zalimin gönlü oluyorsa
Если ее сердце жестоко
Unut onu kalbim offf
Забудь ее, сердце мое
Hayırsızın önde gideniyse
Если непостоянна, не желает добра
Benden gidip bana dönmediyse
Если ушла от меня и не вернулась
Yalanmış herşey ne dediyse
Если все, что она сказала - ложь
Unut onu kalbim offf
Забудь ее, сердце мое