Yüksek Sadakat -
Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer
[Может, над нами пролетит птица]


Gül renginde gün doğarken
Когда рождающийся день озаряет все розовым светом
Boğazdan gemiler usulca geçerken
И из пролива тихо выходят корабли
Gel çıkalım bu şehirden
Давай уйдем из этого города
Ağaçlar, gökyüzü ve toprak uyurken
Когда деревья, небо и земля спят
Dolaşalım kumsallarda
Будем гулять по пляжам
Çılgın kalabalık artık uzaklarda
Наконец-то вдалеке от безумных столпотворений
Yorulursan yaslan bana
Если устанешь, прислонись ко мне
Sarılıp uyuyalım gün batımında
Обнявшись, уснем на закате дня
 
 
Belki üstümüzden bir kuş geçer
Может, над нами пролетит птица
Kanadından bir tüy düşer
С ее крыла упадет перо
İner döne döne gökyüzünden
Кружась, упадет с неба
Hiç bir yüz güzel değil senin yüzünden
Даже небо не сравнится с твоей красотой
 
 
Haydi kalk gidelim bu şehirden
Давай поднимемся и уйдем из этого города
Gün doğarken ya da güneş batarken
Когда рождается день или садится солнце
Belki kuşlar geçer üstümüzden
Может, над нами пролетит птица
Kanatları senin ellerinden
Ее крылья - как твои руки
Ellerinden
Как твои руки