Yonca Lodi -
Milat
[Рождество Христово]


Söyleyecek sözüm olmuştur hep
Все слова, которые я могла сказать, закончились
Ben hiç böyle suskun kalmadım
Я никогда не оставалась настолько молчаливой
Hayli garip, içli ve yorgun
Изрядно жалкой, грустной и усталой
Yarım kaldık ona ağlarım
Наша история осталась незаконченной, я плачу из-за этого
Kapadım gözlerimi
Я закрыла глаза
Yarınımı sana bıraktım
Оставила свое завтра тебе
Akışına uydum da nasıl
Следовала течению, и как
Nasıl yaşadığımı anladım
Поняла, как жить
 
 
Sözün sonu kederli bir gülüştür
В конце слов - горькая улыбка
Ayrılık zamanı kayıptır, eylüldür
Время расставания утеряно; где-то в сентябре
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Пусть так, пусть годы пройдут с того момента
Sevdim ya seni miladım o gündür
Я полюбила тебя, тот день стал для меня рождеством Христовым, началом новой эры
 
 
Yolun sonu hüzünlü bir gülüştür
В конце дороги - грустная улыбка
Ayrılık zamanı yetim bir eylüldür
Время расставания - сиротливый сентябрь
Varsın olsun yıllar geçsin üstünden
Пусть так, пусть годы пройдут с того момента
Sevdim ya seni miladım o gündür
Я полюбила тебя, тот день стал для меня рождеством Христовым, началом новой эры