Yonca Lodi -
Düştüysek Kalkarız
[Если мы упали - поднимемся]



Böyle bir acıya, yürek nasıl dayanır
Как сердце выдержит такую боль
Nasıl alışır bilmem
Не знаю, как привыкнет
Biliyorum senin de, aklın hep bende
Знаю, ты тоже все время обо мне думаешь
Nasıl dersin gelmem
Как скажешь, не приду
Kırıldın mı çok, yoruldun mu yoksa
Очень ли ты обиделся, или устал ли
Nedir esaslı neden?
В чем основная причина?
Yarım kalamaz inan, bu aşk böyle
Не может остаться незавершенным, эта любовь такая
Yakalar kalbinden
Хватает за сердце
Emin misin bu kadar kendinden
Так ли ты уверен в себе
Ne zaman çıktın aşkın emrinden
Когда ты ушел от приказов любви
Gurur mu onur mu, söyle bizi vurur mu?
Гордость ли, честь ли, скажи, убьет ли нас?
Biz böyle severken
Когда мы так любим
 
 
Düştüysek kalkarız, daha ölmedik ya
Если мы упали - поднимемся, еще ведь не умерли
Büyük yeminlerden vazgeçip dönmedik ya
Не отреклись же от громких обещаний
Benim bir günüm geçmez ki seni görmeden
Мой день не проходит без того, чтобы увидеть тебя
Birtanem, bırakma kendini al kalbini gel hemen
Мой единственный, оставь себя, возьми свое сердце, приходи сейчас же