Yonca Lodi -
Aşk Layık Olanda Kalmalı
[Любовь должна оставаться у тех, кто ее заслуживает]


Meğer ne boş heveslere kapılmışım
Оказывается, до чего же безнадежны желания, которые меня охватили
Sen neymişsin
Что ты такое
Ben kendimi ne sanmışım
И чем я считала себя
Yarım kalan hayallere aldanmışım
Обманулась невоплотившимися мечтами
 
 
Gözlerim açık gider
Я попросту умру
Sana doğruyu söylemezsem
Если не скажу тебе правду
Ben seni artık hiç sevmiyorum
Я тебя уже совсем не люблю
Sen beni aşka layık görmedin senin kadar
Ты не считал меня достойной любви настолько же, насколько себя
Ben artık aşkı senden çok seviyorum
Я уже люблю любовь больше, чем тебя
 
 
Sana göre aşk laftan ibaret
По-твоему, любовь состоит из пустых слов
Bana göre hayatın anlamı
А по-моему, она - смысл жизни
Sen bu yolda böyle devam et
Иди той же дорогой
Aşk layık olanda kalmalı
Любовь должна оставаться у тех, кто ее заслуживает