Yıldız Tilbe -
Dünden Bugüne
[Со вчера на сегодня]



Dünden bugüne yarından öte
Со вчера на сегодня, за пределами завтра
Sevmiştim severim seveceğim
Любила, люблю, буду любить
Senin dışında ne var ne yoksa
Все, что есть и чего нет кроме тебя
Silmiştim silerim sileceğim
Стерла, стираю и буду стирать
Dünya durmadan bir son bulmadan
Пока мир не остановился, пока не пришел конец
Seninle yıllarca uyumadan
Пока я не засну с тобой на годы
Bu canı kimseye vermeyeceğim
Я никому не отдам эту душу
 
 
Diline dişine kurban olduğum
Я стала жертвой твоего языка и зубов
Terinde teninde huzur bulduğum
Нашла покой в твоем поту, в твоем теле
Tepeden tırnağa hayran olduğum
Влюбилась в тебя с головы до пят
Gönlünce sev beni ve ne istersen
Люби меня всем сердцем, и что хочешь
Ayrılmam yanından ve yüreğinden
Я не расстанусь с тобой, с твоим сердцем
 
 
Günler geceler aylar seneler
Дни проходят, месяцы, года
Geçse de doyamam imkanı yok
Хоть проходят, не могу насытиться, это невозможно
Her aşk güzeldir her ayrılık zor
Любая любовь прекрасна, любое расставание сложно
Herkeste bir kusur var sende yok
У всех есть недостатки, у тебя - нет
Dünya üstünde paha biçilmez
Не имеющий цены в мире
Zümrütler yakutlar pırlanta elmas
Изумруды, рубины, бриллианты, алмазы
Yıkanıp attığın kirin olamaz
Недостойны быть даже твоей грязью