Yaşar -
Yüreğimi Kaybettim
[Я потерял свое сердце]


Yüreğimi kaybettim
Я потерял свое сердце
Yüreğim yerinde yok ki
Моего сердца ведь нет на месте
Bir elim sana uzanıyor
Моя рука тянется к тебе
Tutamıyor seni
Не может удержать
 
 
Gece yarısında mı
Посреди ночи ли
Sokak arasında mı
Среди улиц ли
Çalışmayan telefonla mı arıyorsun
По неработающему телефону ли ты звонишь
 
 
Gece yarısındayım
Я - посреди ночи
Hece arasındayım
Среди слогов
O güzel gözlerinin karasındayım
В черноте твоих красивых глаз
 
 
Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
Ты ищешь меня не там, дорогая
Sen beni bazen bazen de hiç aramıyorsun gülüm
Иногда ты вообще меня не ищешь, роза моя
 
 
İçindeyim senin
Я - внутри тебя
Hani o tatlı serserin
Где же этот милый бродяга
Hatırına eski günlerin
В память о старых днях
Ah sevgilim ay sevgilim
Ах, любимая
 
 
Sen hangi hasretim
Какая же ты из моих печалей
Hangi aydan kalan
Оставшаяся из какого месяца
Kardan sonra açan
Расцветшая после снега
Güneşim çiçeğim ay sevgilim
Мое солнце, мой цветок, любимая
 
 
Sen çırpınan denizde
В волнующемся море, ты
Sen aranan liman
Гавань, которую ищут
Ben ümitli gemi
Я - корабль с надеждами
Ararım seni ararım seni bıkmam
Буду тебя искать, буду искать, не надоест