Yalın -
Sevenin Yanlışı Yazılır Mı
[Записываются ли ошибки тех, кто любит?]


İndim gönlünün derinlerine her yanı altın
Я спустился в глубины ее сердца, там все из золота
Dolaştım yüzünün izlerine bir çocuk masum
Я исследовал черты ее лица - невинна, как ребенок
Gitme diyor, anla diyor; ne yaptıysam yaptım
Говорит: не уходи, пойми, я уже сделала то, что сделала
Biliyorum, anlıyorum herşeyi göze aldın
Я знаю, я понимаю, ты рискнула всем
 
 
Ya o gülü dalda bırakıp kaçacaksın
Или ты оставишь эту розу на ветке и убежишь
Ya elini dikeniyle kanatacaksın
Или поранишь себе руку ее шипами
Durum ebedi ne yapacaksın
Вечная дилемма, что будешь делать
Elbet birgün huzurla koklayacaksın
Конечно, однажды спокойно понюхаешь
 
 
Sevenin yanlışı yazılır mı?
Записываются ли ошибки тех, кто любит?
Üstüne gül koklanır mı?
Нюхают ли потом розу?
Aşka idam çatmışken ortada bırakılır mı?
Когда любви вынесен смертный приговор, оставляют ли ее на произвол судьбы?