Tripkolic -
Gözlerinin Yeşilini Özledim
[Я соскучилась по зелени твоих глаз]


Olamaz olamaz sensiz yarim
Невозможно, невозможно без тебя, любимый
Kabir azabından beter halim
Мое состояние еще хуже, чем при загробных мучениях
Acılar bütün derdim
Я только и могу, что страдать
Sensiz bir dünyayı neyleyim
Что мне делать без тебя в этом мире
 
 
Gözlerimi kapadım
Я закрыла глаза
Çizdim seni kalbime
Нарисовала тебя в моем сердце
Açmam nafile isteme
Не открою, не проси впустую
Son nefesimde
В моем последнем дыхании
Ellerinde ben yoksam
Если меня нет в твоих руках
Sende olma hiçbir yerde
То ты тоже не будь нигде
Sadece benim ol
Будь только моим
Hayata döndür yine beni
Снова верни меня к жизни
Aç kapılarını zorlama
Открой дверь, не принуждай
Dünyanda dönmez ki bensiz
Твой мир ведь тоже не вращается без меня
Bilirim soluk almak senin için çok zor
Знаю, тебе очень сложно дышать
Bu yolda söz verdik
Мы пообещали на этой дороге
Pes etmek yakışmaz aşkımıza isteme
Нашей любви не пристало пасовать, не проси об этом
Hadi al beni yine kendine
Давай, возьми меня снова к себе
Gitme tut ellerimi
Не уходи, держи меня за руку
Sayalım yine günleri
Давай снова будем считать дни
Işığındım ben senin zor dileği
Я была твоим теплом, трудную просьбу
Tüm bu kalbe
Всему этому сердцу
Yalnız kalman bilirim zor
Я знаю, сложно оставаться в одиночестве
Sensiz elimde kalemim
Без тебя в моей руке ручка
Her şeyimi yazdım yine sensiz
Я снова все написала без тебя
 
 
Her yerde hayalin
Твой образ везде
Yine aldı beni
Снова взял меня
Rüzgar olup sana yine döndürdü bu bedeni
Став ветром, снова вернул к тебе это тело
Gittiğimiz o yerlerde
В том месте, куда мы ходили
Canlanır yine düşlerim
Мои сны снова оживают
Kurdum yine boş hayaller
Я опять придумала пустые фантазии
Bilirim dönmen çok zor
Знаю, тебе очень сложно вернуться
Ah ölürüm
Ах, я умру
Yine dayanmaz bu kalp gidişine
Это сердце снова не выдержит твой уход
Almaz kalbim birini
Мое сердце не может принять никого
İçimden seni atmak
Выбросить тебя изнутри
Kalpsiz yaşamak kadar zor
Сложно, так же, как жить без сердца
Ben değil
Не я
Her yeni sen kokar sevgilim
Каждый новый пахнет тобой, любимый
Gözlerini çok özledim...
Я очень соскучилась по твоим глазам
Senelerim oldun
Ты стал моими годами
Heryerde doğruydun
Ты был правдой везде
Bilirim...
Я знаю
Ben seni vurdum
Я убила тебя
Çok pişmanım
Очень сожалею
Nolur dön
Пожалуйста, вернись
Gözlerinin yeşilini özledim
Я соскучилась по зелени твоих глаз