Toygar Işıklı -
Hayat Gibi
[Как жизнь]


Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Ты словно никогда не бросала мою руку
Yokluğunda kendi kendime inandım dayandım
В твое отсутствие я поверил себе, выдержал
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Как будто не было никакой истории с плохим концом
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
Если бы я чувствовал, что закончится плохо; это было ложью
Havalar da soğuk gidiyor
Погода тоже кажется холодной
Bu aralar üşürsün sen bilirim
Ты в последнее время мерзнешь, я знаю
Aman dikkat et, aklına yazları getir
Будь осторожна, принеси весну в свой разум
 
 
Ne olur ara sıra haberdar et
Пожалуйста, сообщай о себе иногда
Pencerelerde bekletme
Не заставляй ждать в окне
Hayatına elbet biri girecek
В твою жизнь обязательно кто-то войдет
Mutlu ol onu ihmal etme
Будь счастлива, не пренебрегай им
 
 
Acımasızsın isyankârsın
Ты безжалостна, мятежна
Vefasızsın riyakârsın
Непостоянна, лицемерна
Hem günahsız hem günahkârsın
Одновременно грешна и безгрешна
Hayat gibi
Как сама жизнь