Toygar Işıklı -
Bana Her Şey Uzak
[Все далеко от меня]


Yine ay doğuyor
Снова всходит луна
Yine günler uzak
Снова дни далеко
Uzanır geceler ah hüzüne
Ночи тянутся к грусти
Dolanır uykudan sabaha
Избегают сна до утра
 
 
Günler geçiyor
Дни проходят
Bana her şey uzak
Все далеко от меня
Dökülür yeni bir yaprak daha
Падает еще один листок
Vururken yüzüme sonbahar
Когда осень бьет мне в лицо
 
 
Düşlerim yorgun, yılgın
Мои сны усталы, пугливы
Kalbim bir koca çınar
Мое сердце - огромное дерево
Söz yenik, uzaklara yakın
Слова побежденные, близкие к дали
Kederde yine bu sonbahar...
Эта осень снова в горести