TNK -
Söyle Ruhum
[Скажи мне, мой дух]



Derindeyim çok derindeyim..
Я глубоко, очень глубоко
Çok karanlık bu ben miyim?
Очень темно, я ли это?
Tutun beni son nefesteyim
Держите меня, я на последнем дыхании
 
 
Söyle ruhum söyle
Скажи мне, мой дух
Hiç yenildin mi böyle
Разве ты никогда не проигрывал
Düşmemek için
Чтобы не падать
Hiç atladın mı söyle?
Разве ты никогда не прыгал, скажи?
Söyle sen de söyle
Скажи, скажи и ты
Hiç yenildik mi böyle?
Разве мы никогда не проигрывали?
Acılar biter diye
Чтобы закончилась боль
Sen bittin mi söyle?
Скончался ли ты, скажи?
 
 
Kaybettim bile kendimi
Я потерял даже себя
Yaşayamadım zaten beni
Тем более, я не мог себя прожить
Ben istedim olan her şeyi
Я хотел все, что происходило
 
 
Yine de biter
Все равно заканчивается
Bir gün gider
Однажды уйдет
Rüzgar diner
Ветер утихнет
Bir ömür geçer
Жизнь пройдет
Hayat yine
Снова жизнь
Aşk yine
Снова любовь
İçine siner
Проникнет внутрь тебя
İçine girer
Войдет в тебя
 
 
Bir hayat biter diye
Чтобы закончилась чья-то жизнь
Güldün mü söyle
Скажи, смеялся ли ты
Söyle ruhum söyle
Скажи мне, мой дух
Hiç yenildik mi böyle?
Разве мы никогда не проигрывали?