TNK -
Keşfedilmemiş Günahlar
[Неотведанные грехи]


Yine aklımdasın, farkında mısın yavaş yavaş "bizi" bitiriyorsun
Я снова думаю о тебе, ты знаешь? Ты постепенно уничтожаешь нас
Suçluyuz ikimiz de; çok fazla uzattık, aşka zarar verdik yeterince
Мы оба виноваты... Очень затянули, достаточно причинили вред любви
Bizim aşkımız, sonbahardan sonra bir türlü gelmeyen bir kış gibi
Наша любовь - как зима, которая никак не приходит после осени
Aşk nedir ki... Tutsaklık sevgisi. Bizim için biraz gidememekti
Что же такое любовь? Привязанность к заключению. Для нас немного не получилось
 
 
Belki o kadar kötü değildir
Може, не так и плохо
Belki herkes bizim gibidir
Может, все такие же, как мы
 
 
Muhteşem limanlardan ayrılıyoruz,
Мы отходим от великолепных бухт
Yüksek tepelerden atlıyoruz
Прыгаем с высоких холмов
Issız adalarda yasak meyvelerden yiyip
Съев на безлюдных островах запретные плоды
Keşfedilmemiş günahlar buluyoruz
Находим неотведанные грехи
Sonra beraber olsak diyoruz
Потом говорим: а может, будем вместе
En ufak tebessümden yüz buluyoruz
Находим лицо с малейшей улыбкой
Her yere kiraz ağaçlarından pembe karlar yağdırıp,
Стряхнув розовый снег с дерева черешни
Affet diye yalvarıyoruz
Умоляем, чтобы нас простили
Sonra yine yine aldatıyoruz
А потом все равно снова изменяем
 
 
Bir vardın sonra bir yoktun
Ты то появлялся, то исчезал, как герой сказки
Masalları çoktun, hep oynuyordun
Твоих сказок было много, ты все время играл
Hayır, sen yaptın!
Нет, это ты наделала!
Bize ait olanları, başka başka evlerde bıraktın
То, что принадлежало нам, оставила в чужих домах
 
 
Oysa ne de çok sevmiştik
Тогда как мы очень любили
Oysa yine söz vermiştik
И снова давали обещания
Bu son artık dayanamam
Это уже конец, я больше не могу выдержать
Bu yara artık durmadan kabuğu koparılan ve kanayan
Эта рана уже постоянно срывается и кровоточит