Teoman -
Terlemeden Sevişenler
[Занимающиеся любовью, не потея]



Saat onbirmiş meğerse, fildişinden kulelerde sönüyor ışıklar bak
Оказывается, уже 11 часов - посмотри, на башнях из слоновой кости гаснут огни
Geceye günaydın diyelim gözlerinde çapak varsa hemen silelim
Давай скажем ночи "Доброе утро", давай протрем глаза
Sıradan ölümlüleriz
Мы обычные смертные
Büyümüş kimyası değişmiş
Вырастая, ценности меняются
Yazarız banıp kanımıza
Пишем, обмакнув в кровь
Tutkunuzdur yazgımıza
Мы влюблены в наши предначертания
 
 
Nasıl anlasınlar seni beni acıkmadan yiyenler
Как же поймут нас с тобой те, кто едят, не проголодавшись
Uyumadan önce ayaküstü terlemeden sevişenler
Кто перед сном поспешно занимаются любовью, не потея
 
 
Niye külçe gibi kalpleri
Почему те, у кого сердца, как булыжники
Kurumuş ağızları dilleri hepsi
Высохшие рты, языки, все они
Yorgun yaşamamaktan
Устали от того, что не живут
Boşver anlamasınlar seni
Брось, пусть тебя не поймут
Ben anlarım bakışından bilirim her hücreni
Я пойму, по твоему взгляду узнаю каждую клеточку
Nasıl görecekler seni
Как же увидят тебя
Kapalıyken sımsıkı kalpleri
Когда плотно закрыты сердца
Boşver dişle kendi fünyeni
Брось, выдерни собственную чеку
Zaten bir gün herşey biter
К тому же, однажды все закончится
Kabul edenler etmeyenler
Те, кто соглашаются и не соглашаются
Kabul edilmiştir
Принимаются