Teoman -
Soluk Soluğa
[Дыхание к дыханию]


Konuşacağım uyusan da
Я расскажу, хотя ты и спишь
Tek bir kelime bile duymasan da
Хотя ни единого словечка не услышишь
Biterken bir zamanlar
Закончившийся со временем
Çok sevdiğimiz bu hikaye
Наш любимый рассказ.
Dokunuyorum ellerine
Прикасаюсь к твоим рукам
Aralanmış bacaklarına
К немного раздвинутым ногам
Eğilip ıslak ağzına
Наклонившись к твоему влажному рту
Agzımı dayıyorum son kez
Приникаю губами в последний раз
 
 
Soluk soluğa
Дыхание к дыханию
 
 
Saçların darmadağın
Твои волосы в беспорядке
İç çamaşırların odaya saçılmış
Нижнее белье разбросано по комнате
Dün ağladıktan sonra
После того, как ты вчера плакала
Makyajın yastığına akmış
Макияж размазан по подушке
Uyandırmadan seni
Не разбудив тебя
Sıyırıp üstünden herşeyi
Стянув покрывало
Terden ıslak vücudumu
Своим мокрым от пота телом
Vücuduna dayıyorum son kez
Я прильну к твоему в последний раз
 
 
Soluk soluğa
Дыхание к дыханию
 
 
Artık çok üzmüyor beni
Меня уже совсем не огорчает
Hiç bir sey hissetmiyorum hatta
Даже ничего не чувствую
Bir kaç anı sadece onlar da
Несколько воспоминаний, но и они
Silinir nasılsa zamanla
Как-то стираются со временем
Bırakmıştım uzun zamandır
Кажется, оставил давным-давно
Ama ihtiyacım var şu anda
Но сейчас чувствую необходимость
Bazen bir içki şişesi
Иногда бутылка выпивки -
Yaşam destek ünitesi
Средство поддержания жизни
Bu kez gerçekten giderken
На этот раз действительно уходя
Gerçekten terkederken
Действительно покидая
Sana kapıyı çekerken
Закрывая дверь, на тебя
Uzun uzun bakıyorum son kez
Я долго смотрю в последний раз