Teoman -
Parti
[Вечеринка]



Sıkı sıkı tuttum ellerimden kayıp gitme hayatımdan sen diye bazen
Иногда я крепко держал тебя за руку, чтобы ты тоже не ушла из моей жизни
Ama ittim çoğu kez aşkından ürküp aşkından güçsüz yaptın diye beni sen
Но обычно отталкивал, испугавшись твоей любви, потому что ты сделала меня бессильным
Oysa derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Хотя в глубине я всегда знал, что ты у меня в крови
Öyle büyük gurur duydum ki beni sevebildin diye bana rağmen
Я чувствовал такую гордость, что ты настолько смогла меня полюбить, несмотря на меня
Gelmiştim, görmüştüm, yenilmiştim sevmemiştim, tam gidiyordum dünyadan sen yokken
Пришел, увидел, был побежден, не любил, буквально уходил от мира, когда тебя не было
Öyle güzel aldın ki beni içine, öyle güzel sardın ki benim oldun
Ты так хорошо приняла меня в себя, так обняла, стала моей
 
 
Ama korktum
Но я испугался
Kaybedecedk birşeyim oldu diye korktum
Испугался, что ты стала тем, что я могу потерять
Kaçtım
Убежал
Bildigim dünyaya
В знакомый мир
 
 
Parti bitmiş herkes gitmiş dava düşmüş konu kapanmış
Вечеринка закончилась, все ушли, тема закрыта
 
 
Acıkmış, susamış, üşümüştüm
Я проголодался, испытывал жажду, озяб
Kavrulmuştum sıcaktan sana geldim
Изнывая от жары, пришел к тебе
Darmadağan, kuru gazdıminik, boynum bükük,
Мое нёбо сухое, голос охрипший, веки опущены, шея согнута
Dedim ''yine al beni''
Сказал: возьми меня снова
Çünkü derinlerde hep bildim ki kanımdaydın
Потому что в глубине я всегда знал, что ты у меня в крови
 
 
Ama korktum
Но я испугался
Kaybedecedk birşeyim oldu diye korktum
Испугался, что ты стала тем, что я могу потерять
Kaçtım
Убежал
Bildigim dünyaya
В знакомый мир
 
 
Parti bitmiş herkes gitmiş dava düşmüş konu kapanmış
Вечеринка закончилась, все ушли, тема закрыта
 
 
''Seni bitirdim'' dedin ''çektim kepenkleri''
Ты сказала: я с тобой покончила, закрыла ставни
Dedin ''öldü,bendeki sen gömüldü şimdi''
Для меня ты умер, теперь ты похоронен
Baktım, baktım anladım
Я посмотрел, посмотрел и понял
 
 
Parti bitmiş herkes gitmiş dava düşmüş konu kapanmış
Вечеринка закончилась, все ушли, тема закрыта