Teoman -
Kum Saati
[Песочные часы]


Zamanla aram pek iyi değildir
У меня не особо хорошие отношения со временем
Kendimi şanslı sayarım yine de
И все равно, я считаю себя везучим
Yalnız kalmakla ilgili bir sorunum yok
Я не вижу проблемы в том, чтобы оставаться одиноким
Ama yakınlarda olsun nefesi sevdiğim birinin
Но пусть рядом будет дыхание той, кого люблю
 
 
Zaman nefes almakla geçen günler değil
Время - это не дни, когда дышишь
Birinin aklında olmakla ilgili biraz
Это более связано с тем, чтобы кто-то о тебе думал
Ve hayatın kum saatini sen değil
И песочные часы жизни - это не ты
Senin yanındaki tutar, o kadar
Это сумма тех, кто рядом с тобой, вот и все
 
 
Zamanım dar
У меня мало времени
Benimle kal
Останься со мной
Gitme bu gece
Не уходи этой ночью
Yanımda kal
Останься рядом
 
 
Hayatla aram pek iyi değildir
У меня не особо хорошие отношения с жизнью
Çok mutsuz saymam kendimi yine de
И все равно я не считаю себя слишком несчастным
Göçüp gitmekle ilgili sorunum yok
Я не вижу проблемы в том, чтобы скитаться
Ama kalbinde olayım sevdiklerimin
Но хочу быть в сердце тех, кого люблю
 
 
Hayat nefes almakla geçen günler değil
Жизнь - это не дни, когда дышишь
Sonumuzun farkında olmakla ilgili biraz
Это более связано с тем, что осознавать, что мы смертны
Ve hayatın kum saatini sen değil
И песочные часы жизни - это не ты
Biriktirdiğin anılar tutar, o kadar
Это сумма накопленных воспоминаний, вот и все