Teoman -
Haziran
[Июнь]


Bu yıl da sensiz gelmiş Haziran
В этом году июнь тоже пришел без тебя
Bana hoşçakal dediğin gün gibi
Как и в тот день, когда ты мне сказала "прощай"
Sensiz geçmişti ellerim bomboş
Прошел без тебя, мои руки пусты
Kalbimse senleydi
Мое сердце - у тебя
Fazla sessizdin anlamalıydım
Ты была слишком молчалива, я должен был понять
Sıcakta kupkuruydu dudakların
Твои губы были пересохшими на жаре
Gözlerime bakmadan konuştuğunda
Когда ты говорила, не глядя мне в глаза
Kalbim senleydi
Мое сердце было с тобой
 
 
Bir kalp atışında
В одном ударе сердца
O yaz sıcağında
В жаре того лета
Bir damla gözyaşımla
В капле слезы
Bitmiş Haziran
Закончился июнь
 
 
Mevsimler gelmiş mevsimler geçmiş
Пришли и прошли сезоны
Bir yaprak düşmüş sanki tesadüfen
Как будто случайно упал листок
Hiç görmediğim onca zamanda
Мое сердце, которое я уже не видел столько времени
Kalbim senleydi
Было с тобой
 
 
Çok şey değişti burada sen yokken
Здесь многое изменилось, пока тебя не было
Kördüğüm oldu eski duygular
Старые чувства превратились в нераспутываемый узел
Başkalarına sarıldığımda
Когда я обнимал других
Kalbim senleydi
Мое сердце было с тобой