Teoman -
Bak Hayatına
[Взгляни на свою жизнь]


Bak hayatına, dinmiyor sızın
Взгляни на свою жизнь, твоя боль не утихает
Her yarışta, her varışta oynar yalnızı
В каждом соревновании, в каждом финише играет с одиноким
 
 
Sorduğunda kalp, hayata razı
Когда спрашиваешь у сердца, оно согласно на жизнь
Hiç sormadan, düşünmeden, alnında yazı
Не спрашивая, не раздумывая, у него на роду написано
 
 
Ne kaçış var aldanışta
Нет ни выхода, ни заблуждения
Ne gidiş sitem
Ни ухода, ни упрека
Yıllar değil geçip giden
Это не годы проходят
Bizleriz biten...
А мы заканчиваемся
 
 
Her hüzünde durma bak yüzüme,
При каждой тоске сразу смотри мне в лицо
Kimse yok mu dokunsun özüne,
Разве некому прикоснуться к твоей сущности
Gözlerinde o bağlar,
В твоих глазах эта связь
Ağla ağla hep ağla...
Плачь, плачь все время
 
 
Bak hayatına, son çıkıştayız.
Посмотри на свою жизнь, мы на последнем старте
Aşk olsa da, olmasa da,
Хоть есть любовь, хоть нет ее
Ağır yaralıyız
Мы тяжело ранены