Tarkan -
Yemin Ettim
[Я поклялся]


Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım
Я столетиями одинок, я сожалею, такова моя судьба
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
Мы все обрекли из-за гнева
Bir yemin ettim ki dönemem
Я ведь поклялся, не могу отказаться от слов
Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde
Я увял от своей тоски в тоннелях грусти
Cehennemde yansın bu dilim
Пусть мой язык горит в аду
Bir yemin ettim ki dönemem
Я ведь поклялся, не могу отказаться от слов
 
 
Seni versinler ellere beni vursunlar
Пусть тебя отдадут чужакам, а меня - убьют
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
Тебе - дороги любви, а мне - пули
 
 
Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
В моем несчастном сердце разверзается ад
Tükendim tükendim tükendim artık
Я уже совсем истощился
Hiçmi özlemedin hiçmi hakkım yok
Разве ты совсем не соскучилась, разве у меня совсем нет права
Bir ara bir sor allah aşkına
Поинтересуйся мной хоть иногда, ради бога