Tarkan -
Usta Çırak
[Мастер-Подмастерье ]



Yaklaşa yaklaşa mesafe kalmadı
Приближались, уже расстояния между нами не осталось
Dünden hazırız ama cesaret olmalı
Готовы еще со вчера, но нужна смелость
Sen bana aşık ben sana aşık
Ты влюблена в меня, я - в тебя
Ne duruyoruz ki başlasak artık?
Чего же стоим, начнем-ка?
 
 
Seni çözmek için alt yazı lazım
Чтобы тебя разгадать, нужны субтитры
Benim de şifremi kırman lazım
И тебе тоже нужно взломать мой пароль
Bir adım sen beş adım ben
Ты делаешь шаг, я - пять шагов
Muhafazarkarlığı fazla abarttık
Переборщили с консерватизмом
 
 
Söyle de kurtar ikimizi birden
Скажи и спаси нас обоих сразу
Sansüre ne gerek, bir sen bir benken
Зачем цензура, когда есть только ты и я
Siftahı senden devamı benden
Начало с тебя, продолжение с меня
Usta sen ol, bu sefer çırağım ben
Будь мастером, на сей раз я буду подмастерьем
 
 
Sabah akşam seni düşünür oldum
Я начал думать о тебе утром и вечером
Geçmişi, geleceği göremez oldum
Перестал видеть прошлое и будущее
Kim ne diyor, kim bakıyor?
Кто что говорит, кто смотрит?
Bakarsa baksın içim yanıyor
Пусть смотрят, я горю внутри
 
 
Yana yana biteceğiz haberimiz olsun
Сгорая, исчезнем, пусть будем знать
Ön sözü geçelim, hadi ne olursun!
Давай пропустим предисловие, пожалуйста!
Önce sen sonra ben
Сначала ты, потом я
Sen asıl beni açılınca bir görsen
Откройся и увидишь