Tarkan -
Hop De
[Скажи "Хоп!"]


Kov kov o şeytanları
Прогони этих дьяволов
Kov kafamdan uzağa
Из моей головы подальше
O cin fikirlerin seni
Эти твои бесовские мысли
Sonunda düşürmeden tuzağa
Не попав в ловушку в конце концов
 
 
Koş koş hadi yakala
Беги, давай, поймай
Bence bu son treni kaçırma
Не упусти этот последний поезд
Benim gibi kalenderini
Такого непритязательного человека, как я
Bulamaz ararsın mumla!
Ты не найдешь днем с огнем
 
 
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Склони немного свою поднятую голову, красавица
Arada kapını arala da gireyim
Приоткрой дверь, и я войду
O körolası gururunu bir alt et gel
Уйми свою проклятую гордость и приходи
Ya varımı yoğumu, herşeyimi önüne sereyim
Я расстелю перед тобой все, что у меня есть
 
 
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Если у тебя не получается преуспеть
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman
Разреши мне привести тебя на правильную дорогу
 
 
Hop de kendine hop de bi an
Скажи себе "хоп!"
Kop gel hadi kop da gel inadından
Оставь свое упрямство
Hele çak, hele durumu bir çak da
Сообрази, что за ситуация
Gör bak neler olacak sonra
И посмотри, что будет потом
 
 
Sap sokağıma sap ki şu an
Сверни на мою улицу
Kap beni kap ele kaptırmadan
Не зевай, схвати меня
Hele tak hele koluna bir tak da
Нацепи на свою руку
Gör bak neler olacak sonra
И посмотри, что будет потом
 
 
Yak, yak beni yak ama
Сожги меня, но
Arada bir su serp yangınıma
Иногда брызгай водой на мой огонь
Dağ dağa kavuştu, biz kavuşamadık
Горы встретились друг с другом, а мы не смогли
Keçileri kaçıracağım sonunda
Я в конце концов сойду с ума
 
 
Kaç kaç da nereye kadar?
Сколько еще будешь убегать?
Fazla naz aşık yorar
Слишком много жеманства утомляет любовь
Aklını başına topla da gel bak,
Соберись с мыслями и приходи
Bir bir uçup gidiyor yıllar
Тем более, года пролетают