Tarkan -
Benim Sadık Yarim Kara Topraktır
[Моя преданная любимая - это черная земля]


Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Я бросался ко многим, считая их друзьями
Benim sadık yârim kara topraktır
Моя преданная любимая - это черная земля
Beyhude dolandım (ey yar) boşa yoruldum
Я зря бродил, (эх, любимая), утомился впустую
 
 
Nice güzellere (ey yar) bağlandım kaldım
Я привязывался ко стольким красавицам
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Не видел ни преданности, ни пользы
Her türlü isteğim (ey yar) topraktan aldım
Все, что хотел, получил от земли
Benim sadık yârim kara topraktır
Моя преданная любимая - это черная земля
 
 
Her kim ki olursa (ey yar) bu sırra mazhar
Кто бы ни был достойным этой тайны
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Оставит миру бессмертное произведение
Gün gelir Veysel`i (ey yar) bağrına basar
Однажды прижмет Вейселя к груди
Benim sadık yarim kara topraktır
Моя преданная любимая - это черная земля