Soner Sarıkabadayı -
Kutsal Toprak
[Святая земля]


Ne zaman aynayı sevmezsen
Когда тебе не понравится то, что видишь в зеркале
Sana birde gel benden bak
Посмотри на себя моими глазами
Eğer ateşin yetmiyorsa buyur gel
Если твоего огня не хватает, приходи
Bizi birde burdan yak
Сожги меня еще и отсюда
 
 
Bu duyguyu tarif edemiyorum
Я не могу описать это чувство
Yok işe yarar bir tek yorum
Никакой комментарий не подходит
Gözüm kapalı bile seni görebiliyorum
Я вижу тебя даже с закрытыми глазами
Gülümse çekiyorum
Улыбнись, я снимаю
 
 
Adını yazmışım daha da yazabilirim
Я уже написал твое имя, и могу написать еще
Doldurabilirim yaprak yaprak...
Смогу заполнить листок за листком
Görebileceğim bir yerde dur!
Остановись там, где я могу увидеть
Neredeysen orası bana kutsal toprak
Где бы ты ни была, для меня это - святая земля
Nerede yoksan orası bana kapkara toprak.
А там, где тебя нет - черная земля