Sinan Akçıl -
Tabi Tabi
[Ну конечно]


Sendeki cesaret bende olsa
Если бы у меня была такая же храбрость, как у тебя
Korkmaz misin aşk bi ucsa?
Разве бы ты не боялась, что любовь улетит?
Ölmez misin kalp bi dursa?
Разве бы ты не умерла, если бы сердце остановилось?
Bilerek beni kaybettin.
Ты сознательно потеряла меня.
Dönmüyorum sana her ne olsa,
Я не вернусь к тебе, что бы ни произошло
Baştan sona her yarışta,
С начала до конца в любом соревновании
Bir galip olur,
Есть победитель
Bir de asla kazanamayan birileri.
И есть те, кто никогда не могут выиграть
 
 
Tabi tabi kim seviyo belli,
Ну конечно, понятно, кто любвит
Sana akıl daha yeni mi geldi?
Ты только сейчас поняла, что ли?
Sözlerine koyup attığın o taşlar,
Камни, которые ты вложила в свои слова и бросила
Kafama diil bak nereme geldi.
Попали мне не в голову, а вот посмотри, куда
Tabi tabi kim ölüyo belli,
Ну конечно, понятно, кто умирает
Sana akıl daha yeni mi geldi?
Ты только сейчас поняла, что ли?
Sözlerine koyup attığın o taşlar,
Камни, которые ты вложила в свои слова и бросила
Canıma diil başka yere geldi.
Попали мне не в душу, а в другое место
 
 
Sana diyorum be heyo heyo
Я тебе говорю, эй
Senin bu aşkın uzayıp gidiyor
Твоя любовь удаляется
Ayrılırken lütfen sen de bişey deme
Расставаясь, пожалуйста, ничего не говори
Kurtulmuş olalım böylelikle
Давай избавимся от всего этого
Sana yazık da bana değil mi
Тебе жаль, а мне что, нет?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi
Тот, кто убегает, разве возвращается
Duydun işte sen her şeyi
Ну вот, ты все услышала
Kalp sana atmıyor suç benim mi?
Мое сердце не бьется ради тебя, разве это моя вина?