Sinan Akçıl -
Seni Bir Tek
[Тебя только]


Senin bana gülüşün, benim o an ölüşüm sözlere sığmaz
Слова не опишут то, как ты мне улыбаешься, и как я умираю в этот момент
Bu da benim görüşüm, senin gibi birisi bir daha çıkmaz
Я вижу, что такая, как ты, больше не встретится
Senden bana gelen o rüzgârla süzülüşüm esmeye doymaz
Меня постоянно уносит ветром, который дует от тебя
Yalnız seninle oluyor benim aşka dönüşüm, kimseye kalmaz
Только с тобой я возвращаюсь к любви, никому больше не остается
 
 
Seni bir tek, zamansız bir ölüm
Тебя только внезапная смерть
Bizde son bölüm bitmeden alır benden
Может забрать от меня, незавершенная последняя серия
Seni bir tek bu yollar anlatır
О тебе только эти дороги расскажут
Sen yeter ki geç benden
Если уйдешь от меня
 
 
Başıma ne gelirse hep yanımda oluşun sözlere sığmaz
Слова не опишут то, как ты рядом со мной, что бы ни случилось
Gece bile uyurken elime dokunuşun, anlatılmaz
Даже то, как ночью во сне ты прикасаешься к моей руке
Bana seni ne kadar sevdiğimi soruşun, tarifi olmaz
Ты спрашиваешь, насколько я тебя люблю, но это не опишешь
Senden başka birisi, denemesin deli mi aynısı olmaz
Пусть никто кроме тебя даже не пытается, так же не будет
 
 
Gel herşeyi boşver sen, biz doğuştan aşk emirliyiz
Забудь обо всем, мы с рождения были должны любить
Kimse bilmez ne yaşadık, bilen sırf ikimiziz
Никто не знает, что мы пережили, знаем лишь мы двое