Sinan Akçıl -
Bize Her Yer Cennet
[Для нас везде рай]


Ne önemi var neresi olursa
Неважно, где будет
Bize her yer cennet
Для нас везде рай
Hadi yanıma yerleş
Давай, располагайся рядом
Ben buradayım
Я здесь
Ne önemi var hangi gün olursa
Неважно, какой будет день
Bize her gün sevmek
Для нас каждый день - любовь
İstiyorsan bilmek
Если хочешь знать
Sor buradayım karşındayım
Спроси, я здесь, перед тобой
 
 
Yazık ki kavgasız aşk olmaz
К сожалению, любви без ссор не бывает
Ama bizde ayrılık konuşulmaz
Но у нас о расставании не говорят
Sevmenin elinde beraber büyüdük
Мы вместе выросли в руках любви
Biz ölmeden cenneti gördük
Не умирая, увидели рай
 
 
Demek sensin melek sensin
Значит, ты - ангел
Bırak şeytan hüzünlensin
Брось, пусть дьявол расстроится
Demek sensin melek sensin
Значит, ты - ангел
Biraz şeytan hüzünlensin
Пусть дьявол немного расстроится