Simge -
Mış Mış
[Если бы да кабы]


Nedir bu haller hadi açıl yeter
Ну что это такое, откройся же
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak,
Все время убегаешь, увиливаешь
Aman of, slalom hep, hep, hep zikzak
Сплошной слалом, одни зигзаги
 
 
Dost kalalım, iyi hoş da
Давай останемся друзьями, это хорошо, но
Anlayamam endişelerini
Я не понимаю твоего беспокойства
Geceleri tek doz yutalım mı
Может, давай примем одну дозу по ночам
Boş elveda klişelerini
Пустые клише о расставании
 
 
Sorun bende değil sendeymiş
Проблема не во мне, а вроде как в тебе
Daha iyisıne layıkmışım
Я вроде как достойна лучшего
Hangi kitaptan ezber bu
Ты из какой книги это заучил
Miş miş miş de muş muş muş
Сплошные если бы да кабы, вроде как
 
 
Ya ya ya yalan
Ложь, ложь
Pembesi beyazı sür boyan
Все окрашивает
Kanadı da olsa tam melek
Даже если у него есть крылья, прямо ангел
Hadi tak, oldun işte yine güzel insan
Давай, надевай, стал снова хорошим человеком
 
 
Söyle içinden bana geçeni
Скажи, что хочешь сказать мне
İyisini değil de harbisini
Пусть не лучшее, но истинное
Güzel adam olacağına böyle
Вместо того, чтобы быть таким вот хорошим человеком
Özel adam ol kal kalbimde
Будь особенным человеком, останься в моем сердце
 
 
Her ayrılığında bir tadı tuzu var kaçırma,
В каждом расставании есть особая прелесть, не упусти ее
Bana yeni bir şey söyle
Скажи мне что-то новое