Sıla -
İmkansız
[Невозможно]


Batık bi gemi, ay, gök sakin,
Затонувший корабль, луна, небо спокойно
Gün suskun, biz sakin,
День молчалив, мы спокойны
Çare yoksa senin yüzünden.
Если из-за тебя нет выхода
 
 
Sarındık güya bembeyaz,
Мы закутались, словно в белое
Karanlık hayatın o perçemi
Эта черная грива ночи
Kaçaksak benim yüzümden.
Если из-за меня мы сбежали
 
 
Varlığı belirsizim, anlaşılır mı yokluğu..
Я не уверена в его существовании, можно ли понять его отсутствие
Hangi dil anlatmaya yetkin yeterince sonsuzu…
Какого языка достаточно, чтобы описать бесконечность
 
 
İmkânsız, İnanmam
Невозможно, не верю
Yalvarırım, dayanmam
Умоляю, не выдерживаю
Can bu yıkık, kırık dökük
Эта душа сломана, разрушена
Yapma olmaz…
Не надо, не выйдет
 
 
Senle ben sadeceyiz
Мы с тобой просто
Nihayet arbedeyiz
Наконец-то скандалим
Üveysek hiç konuşma
Если мы неродные, не разговаривай
 
 
Ahh benim deli goncam,
Ах, мой безумный бутон
Ufku yetim kara gecem,
Моя темная ночь с осиротевшим горизонтом
Dengim benim dengesizim..
Тот, кто меня уравновешивает - я потеряла равновесие