Sıla -
...Dan Sonra
[После...]



Soldan kalktım bu sabah olamazmı
Сегодня я встала не с той ноги, разве такого быть не может
Terslendim bakkala çakkala olamaz mı
Раздражалась по пустякам, разве такого быть не может
Kudurttular belki beter oldum
Может, меня взбесили, стала еще хуже
Hiç uyutmadı belki hayatımın sen gerçegi
Может, совсем не ввели в заблуждение, ты - правда моей жизни
 
 
Tek taraflı olurmu yani bu işler
Могут ли такие вещи быть односторонними
Yüzde elli haksızlık payın
Пятьдесят процентов несправедливости
Hababam dürter
Знай себе подкалывает
Yok rahat uyku
Нет спокойного сна
Mecbur kalkıp yakıcan bir sigara
Вынужденно поднявшись, зажжешь ли сигарету
Koyucan takkeyi tam ortaya
Положишь тюбетейку на всеобщее обозрение
 
 
Kendine güvenen şöyle gelsin
Тот, кто полагается на себя, пусть придет
Bıraksın inadı dile gelsin
Пусть оставит упрямство и заговорит
Sözünden dönen namert çıksın
Тот, кто откажется от слов, пусть будет подлым
Bizde böyle bundan sonra
Вот так у нас после этого
Kafayı düzelttim senden sonra
Я привела голову в порядок после тебя
Kendime yararım bundan sonra
Я пригожусь себе после этого
İster gelirim ister gelmem
Хочешь - приду, хочешь - не приду
Hesap mı vericez bundan sonra!
Отчитываться, что ли, будем после этого
Götüne güvenen şöyle gelsin
Тот, кто полагается на свою задницу, пусть придет
 
 
Evet gözümün üstünde kaşım var
Да, я на ссору нарываюсь
Hiç utanmıyorsun dimi?
Ты совсем не смущаешься, правда?
Kavganın da adabı var
У скандала тоже есть правила
Zerre kesmez seni
Маленькая частичка тебя не порежет
Bu düz ayak sevmeler
Эта ровная любовь
Sende aksiyonsuz yaşanmıyor aşklar
В тебе без резких действий любовь не живет
 
 
BİR: Hayat senin hayatın
Раз: жизнь - твоя жизнь
İKİ: Vahşi biraz tabiatın
Два: твоя природа немного дикая
Sert lugatın şiddetli tavrın
Твои слова жестки, твои манеры суровы
Huzur istedin ama yine bulamadın
Хотела покоя, но опять не смогла найти
Gül her son bir başlangıç
Улыбнись, каждый конец - это начало
Güle güle, Güle güle
В добрый час
Kolay ilişki gelmez işine
Легкие отношения не подходят
Biliyorum seni
Я тебя знаю
Kaderin ellerinde sakın üzme kendini!...
Твоя судьба - в твоих руках, только не огорчай себя