Sıla -
Canım Sıkılıyor
[Мне плохо на душе]


Canım bana bırak bu gece gözlerini
Дорогой, оставь мне этой ночью свои глаза
Aklımı alıp götürme bu gece
Не уноси мой разум этой ночью
Gözlerimde yaş yerine gözlerin olsun
В моих глазах - слезы, лучше бы там отражались твои глаза
Nolursun dur gitme
Пожалуйста, не уходи
 
 
Canım sıkılıyor canım gözlerinle olmayınca
Мне плохо на душе, когда не смотрю тебе в глаза
Canım sıkılıyor canım ellerinle olmayınca
Мне плохо на душе, когда я не у тебя в руках
Hani koyup gidiyorsun ya beni canım canım sıkılıyor geceleri
Вот ты уходишь, а мне плохо по ночам
Odam buz gibi sensiz uyku tutmuyor gözlerimi
Когда тебя нет, комната холодна, как лед, сон не идет
 
 
Canım bana bırak bu gece ellerini
Дорогой, оставь мне этой ночью свои руки
Aklımı alıp götürme bu gece
Не уноси мой разум этой ночью
Ellerimde kadehler yerine ellerin olsun
В моих руках - бокалы, лучше бы вместо них были твои руки
Nolursun dur gitme
Пожалуйста, не уходи