Sıla -
Aslan Gibi
[Сильная, как лев]


Göze aldım her şeyi tabi
Конечно, я рискнула всем
Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya
Ты можешь спросить, почему же я как будто зазевалась
Hani en güvendiğin anda
Но знаешь, когда в тот момент, на который рассчитываешь больше всего
Doğal afet dolunayda
Случается стихийное бедствие под полной луной
İyimserliğini sollar ya
Оптимизм объезжают стороной
 
 
Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
Если не примешь жизнь такой, как она есть
İliklemez önünü asla karşında
Она никогда возьмет тебя за пазуху
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile,
Не испугаешься, даже если споткнешься и упадешь
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta.
Будешь твердо стоять на ногах
 
 
Özüme sözüme döndüm
Я стала верна своему слову
Doğruyu yanlışı gördüm
Увидела правильное и неправильное
Oh, can çıkmamış yerinde
И то, что меня не убивает
Aslan gibi geri döndüm
Сделало меня сильной, как лев