Sıla -
Acısa da Öldürmez
[Хоть и болит, но не убивает]



Bir bir aklımda söylediklerin
Твои слова у меня на уме
İşe yaramaz bu bildiklerim
То, что я знаю, не подходит
Hatırlamak laneti aklımın
Вспоминать - это проклятие моей памяти
Acımaz anlatsam hadi buyrun
Если расскажу - болеть не будет, вот, пожалуйста
 
 
Ben birine aşık o bana vurgun
Я влюблена в одного человека, он - в меня
Soranların kuzey yıldızıydık
Мы были полярной звездой для тех, кто спрашивал
Beraber de yapamadık
Не смогли ужиться вместе
Kendi dünyamızın yalnızıydık
Были одиноки в собственных мирах
 
 
Anlayınca çok geç oldu
Когда поняли, было слишком поздно
Mahvolduk kahrolduk
Мы погибли, извелись
Sonra döndük dedik ki
Потом обернулись и сказали
 
 
Acısa da öldürmez
Хоть и болит, но не убивает
Cehenneme döndürmez
Не отправляет в ад
Hayatını söndürmez
Не гасит жизнь
Gideni de döndürmez artık
Не возвращает того, кто ушел