Sezen Aksu -
Tükeneceğiz
[Мы потеряем силы]


Ne böyle senle ne de sensiz yazık yaşanmıyor çaresiz
Жаль, нельзя жить ни с тобой, ни без тебя, выхода нет
Ne bir arada ne de ayrı olmak imkansiz hiç sebepsiz
Невозможно быть ни вместе, ни по отдельности
Ne hayallerle ümitlerle mutlu olmaktı dileğimiz
Мы с такими надеждами хотели быть вместе
Suçlu ne sensin ne de benim şimdi sensizim sen de bensiz
Ни ты, ни я не виноваты, теперь у нас нет друг друга
 
 
Bir an gelip de küllenince
Однажды, когда мы посыпем все золой
Yüreklerimiz dinlenince
Когда наши сердца успокоятся
Başka sevgilerde tesselli bulunca
Когда мы найдем утешение в других возлюбленных
İşte biz o gün düşüneceğiz
Вот в тот день мы подумаем
 
 
Etrafımızı sarıverecek bir boşluk ki asla bitmeyecek
Нас охватит пустота, которая никогда не пройдет
Herşey bir anda anlamsız gelecek işte biz o gun tükeneceğiz
Все однажды покажется бессмысленным, вот в тот день мы потеряем силы