Sezen Aksu -

Sen De Benim Hatalarımdan Birisin

[Ты тоже одна из моих ошибок]

Kalınca sebepsiz bir başıma

Когда остаюсь в одиночестве беспричинно

Hatıralar beynimde dans ediyor

Воспоминания танцуют у меня в голове

Günahlarım dizilip bir bir karşıma

Мои грехи выстраиваются передо мной

Sanki birer birer intikam alıyor

Будто мстят один за другим

 

 

Yüreğimden zincire vurulmuşum

Мое сердце словно сковано

Anılar her bir halkayı bağlıyor

Воспоминания составляют каждое кольцо в этой цепи

Ben duygularımın esiri olmuşum

Я стала пленницей чувств

Hatalar yalan duygularda başlıyor

Ошибки начинаются с обманчивых чувств

 

 

Sen de benim hatalarımdan birisin

Ты тоже одна из моих ошибок

Sen en büyük günahların bedelisin

Ты - цена за самые большие грехи

Senin için harcanan zamana yazık

Жаль времени, которое потратила на тебя

Sen en güzel duyguların katilisin

Ты - убийца самых прекрасных чувств

 

 

İstemem senin ne sevgini, ne kendini

Я не хочу ни твоей любви, ни тебя

İstemem ben bu hayatın sözüm ona pembe rengini

Я не хочу розового цвета этой жизин