Sezen Aksu -
Her Şeyi Yak
[Сожги все]


Beni yak, kendini yak, her şeyi yak
Сожги меня, сожги себя, сожги все
Bir kıvılcım yeter ben hazırım bak
Одной искры достаточно, смотри, я готова
İster öp okşa istersen öldür
Хочешь - целуй и гладь, хочешь - убей
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Ради любви должны умирать, тогда любовь - это любовь
 
 
Seni içime çektim bir nefeste
Я вдохнула тебя одним вдохом
Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste
Сердце в заточении в в клетке груди
Yanacağız ikimiz de ateşte
Мы оба сгорим в этом огне
Bir kıvılcım yeter hazırım bak
Одной искры достаточно, смотри, я готова
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Ради любви должны умирать, тогда любовь - это любовь
 
 
Allah'ım Allah'ım
Боже, боже
Ateşlere yürüyorum
Я шагаю в огне
Allah'ım acı ile
Боже, с болью
Aşk ile büyüyorum
С любовью я вырастаю
 
 
Beni yor hasretinle, sevginle yor
Утоми меня своей тоской и любовью
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
Отсутствие любви тяжелее расставания
Dilediğin kadar acıt canımı
Рань мою душу, как пожелаешь
Yokluğun da varlığın da yetmiyor
Есть ты или нет тебя, в любом случае тебя не хватает