Sezen Aksu -
Gitmem Daha
[Я еще не ухожу]


Gitmem daha, kanım kaynıyor hala
Я еще не ухожу, моя кровь еще кипит
Gitmem doymadım ben aşka
Я не ухожу, я не насытилась любовью
Bırakmam gölgemi ardımda
Я не оставлю свою тень позади
Alırım yanıma onu da
Я ее тоже возьму с собой
 
 
Her şeyden korkardım küçük bir çocukken
Я всего боялась, когда была маленькой
Şarkı söylemeyi karanlık öğretti bana
Темнота научила меня петь песни
Yalnızlıktan öğrendim binlerce masalı
От одиночества я узнала тысячу сказок
Ve hüzünden öğrendim sevmeyi
А грусть научила меня любить
 
 
Bir gün daha perdeler kapanmakta
Еще один день, когда опускается занавес
Kaçmam ben pişman olsam da
Я не убегу, хоть и сожалею
Hayat iştahla dişlediğim elma
Жизнь - яблоко, которое я грызу с аппетитом
Kaçmam yaşarım inadına
Я не убегу, буду жить нажло