Sezen Aksu -
Gidiyorum
[Я ухожу]


Zaman sadece birazcık zaman
Время, лишь немного времени
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
Эти быстро проходящие гнев, ярость, месть
Acılarımız tarih kadar eski
Наша боль стара, как история
Nefes alıp vermek misali olağan
Привычно, как вдох-выдох
 
 
Zaman sadece birazcık zaman
Время, лишь немного времени
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an
Любовь там, где была в последний раз, лишь момент
Böyle benzer izler etrafında
Так похоже, следы вокруг
Alışkanlıklarımız bile sıradan
Даже наши привычки - обыденные
 
 
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Я ухожу, вся любовь - в моем сердце
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Я ухожу, твой запах все еще со мной
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Я оставила тебе страхи, и еще новые начала
Bir kendim bir ben gidiyorum
Я ухожу, сама по себе
 
 
Zaman sadece birazcık zaman
Время, лишь немного времени
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
Моя злость - от одиночества, от страха
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
Ты знаешь, я страшусь темноты, как дети
Işıkları hep yakarım bu korkudan
И из-за этого страха постоянно жгу свет