Sezen Aksu -
Dansöz Dünya
[Мир-танцор]


Hiç kavga bilmez gülle yaprak
Листок никогда не ссорится с розой
Hiç kıyar mı ağaca toprak
Разве земля бывает жестока к дереву
Bu kimin oyunu
Чей это танец
İlk kim bozdu sonsuz uyumu
Кто первый нарушил бесконечную гармонию
 
 
Kıvır kıvır kıvır
Извивается в танце
Ziller elinde
В руках звенят цимбалы
Kıvır kıvır kıvır
Извивается в танце
Yangın yerinde
В огне
Kıvır kıvır kıvır
Извивается в танце
Öz paramparça
Душа вдребезги
Kıvır kıvır kıvır
Извивается в танце
Öz esir teninde
Душа - пленник тела
 
 
Dön dansöz dünya
Крутись, мир-танцор
Devam et ateş dansına
Продолжай свой пламенный танец
Yan gamsız dünya
Гори, беспечный мир
Sığmadın aklıma
Ты не уместился у меня в голове
 
 
Vursun davullar
Пусть бьют барабаны
İnlesin dünya
Пусть мир шумит
Yalnızlığını dinlesin dünya
Пусть мир услышит твое одиночества
Kıyamet gündesin dünya
На повестке дня - конец света