Sezen Aksu -
Beni Unutma
[Не забывай меня]



Bir gün daha yaşandı ve bitti
Еще один день был прожит и закончился
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
С его маленькими радостями и горестями
Herhangi bir gündü çok önemli değildi
Обычный день, не очень важный
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
За исключением нескольких моментов, когда думала о тебе
 
 
Bilirim herkes payına düşeni yaşar
Знаю, каждый проживает то, что выпадает на его долю
Ve her yeni günde değişir hep birşeyler
И с каждым днем что-то меняется
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
Ты тоже из своей доли выбери воспоминание, пожалуйста
O ben olayım beni unutma
И пусть им буду я, не забывай меня
 
 
Beni unutma, unutma, beni unutma
Не забывай меня, не забывай
Bilirsin unutulmak dokunur ya her insana
Ты знаешь, быть забытым - задевает за живое каждого человека
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ты тоже из своей доли выбери воспоминание
Ve o ben olayım unutma, beni unutma
И пусть им буду я, не забывай меня
 
 
Bilir misin seni gerçekten sevdim
Знаешь ли ты, я по-настоящему любила тебя
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
Вообще, есть еще много вещей, которые я любила
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
Но только тебя выбрала из всех воспоминаний
Sebep diye bir küçük mutluluk
Причина тому - одно маленькое счастье