Sevcan Orhan -
Kırılsın Ellerim
[Пусть сломаются мои руки]


Kırılsın ellerim neye yarıyor
Пусть сломаются мои руки, на что они годятся
Gençliğim gidiyor tutamıyorum
Моя молодость уходит, не могу удержать
Tanrım bana vermiş yorgun ayaklar
Бог дал мне усталые ноги
Bahtımın peşinde koşamıyorum
Я не могу побежать за своей судьбой
 
 
Ne zaman bitecek tanrım bu azap
Боже, когда же закончится эта пытка
Yarını olmayan günlere kaldım
Я осталась в днях, у которых нет завтра
Dünyamı ben yıktım kendi elimle
Я разрушила свой мир собственными руками
Aşkıma bir yuva kuramıyorum
Я не могу построить гнездо своей любви
 
 
Şimdi ne dertliyim nede bahtiyar
Сейчас я ни горестная, ни счастливая
Yaşım genç olsada gönlüm ihtiyar
Хоть годы молодые, сердце старо
Bir aşk için ben bak diyar diyar
Ради этой любви я по разным краям
Ecelin peşinden koşar giderim
Побегу за смертью