Sertab Erener -
Sevdam Ağlıyor
[Моя любовь плачет]


Bir duru sözle gönül alana
К тому, кто забрал сердце одним чистым словом
Bir kuru dalda çiçekle gelene
К тому, кто пришел к сухой ветке с цветами
Gitti gidiyor yaralı yüreğim
Уходит мое раненное сердце
Gitti gidiyor kanadından tut
Уходит, держи его за крылья
 
 
A benim gözleri görmeyenim
Я не вижу собственных глаз
A benim hasreti dinmeyenim
Я не могу унять свою тоску
A benim kadrimi bilmeyenim
Я не знаю свою судьбу
Beni elinle ellere gönderme
Не отправляй меня к чужакам
Ah anam garip anam
Ах, мама, как странно
 
 
Ne sarayda ne handa
Не во дворце, не в постоялом дворе
Bir zalim ocağında sevdam ağlıyor
А в у этого жестокосердного плачет моя любовь
Ne gam ölsem uğrunda
Не из-за тости и грусти
Beni zehir zemberek diller dağlıyor
Меня обжигают горькие языки