Sertab Erener -
Cumartesi Pazar
[Суббота, воскресенье]


Bana senden kalan iyi birşey mi var geriye
Есть ли что-то хорошее, что осталось у меня от тебя?
Hep dışarda durdum sığınmadım bile
Я все время оставалась сранужи, не смогла даже найти укрытие
Bi giremedim içeriye
Никак не смогла зайти внутрь
 
 
Üzerine alınmana gerek yok
Не надо принимать близко к сердцу
Duvarı kendin için ördün
Ты создал стену для себя
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
Кому ни открыла бы свое сердце - видела тебя
 
 
En iyisi de en kötüsü de; yağmurda güneşte sendin
Ты - и лучшее, и худшее, и в дожде, и в солнце
Kime yağarsan kime doğarsan
Для некоторых ты льешь, для некоторых - всходишь
Kime cumartesi kime pazarsan
Кому-то ты суббота, кому-то - воскресенье