Sertab Erener -
Bu Böyle
[Это так]



O zor günler, solan güller eskidendi geçti
Эти трудные дни, увядшие розы были давно, прошли
O zaman aşık olduğum rüzgarlar esti esti geçti
Ветра, в которые я была тогда влюблена, дули-дули и прошли
 
 
Geriye sadece yarım yarım sevgiler
В прошлом только половины любви
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
На моем лице - мелкие, длинные черточки
Öznesi kalan süresi kısalan cümleler
Укороченные редложения, в которых осталось существительное
Yalan dolan birlaç resim kaldı
Осталось несколько полных лжи фотографий
 
 
Aşk seni bulabilir de
Хоть любовь и может тебя найти
Uzakta durabilir de
Может и держаться вдалеке
Samimi oluyor derken
Говоря, что становится искренней
Mesafe koyabilir de
Может оставлять расстояние
Bu böyle
Это так
Vurabilir de
Может ударить
İlgisiz durabilir de
Может остаться безучастной
Onu sana katıyor derken
Говоря, что прибавляет к тебе
Tuzaklar kurabilir de
Может построить ловушки
Bu böyle
Это так