Serdar Ortaç -
Poşet
[Пакет]



Ben ne sana taparım ne seni ararım ne trip atarım
Я не буду ни обожествлять тебя, ни звонить тебе, ни срываться на тебе
Sen ne beni oyala ne omuz ovala işime bakarım
Ты не морочь мне голову, не трись плечом, я занят своими делами
 
 
Ben o nazı çekemem günaha giremem kötü söz edemem
Я не выношу такого жеманства, не могу грешить и ругаться
Aşk bu kızıl ötesi yaralı müzesi hareket edemem
Любовь - это инфракрасное излучение, музей раненных, не могу двигаться
 
 
Acılarım heveste güneş açar aheste bir kapalı kafesteyim
Моя боль - в желаниях, солнце медленно встает, я в закрытой клетке
Topu topu bi deste ara sıra bi besle iki nota bir besteyim
Всего-навсего пучок, питай его иногда, я - две ноты и одна мелодия
 
 
Seni çöpe atacağım poşete yazık
Я выброшу тебя в мусорку - жаль пакета
Bi sigara yakacağım ateşe yazık
Я закурю сигарету - жаль огня
 
 
Aşk gidene acımak mı?
Любовь - значит ли жалеть тех, кто уходит?
Bu yükü taşımak mı?
Выносить этот груз?
Yarayı kaşımak mı?
Расчесывать рану?
Sor iyisi çıkacak mı?
Спроси, попадется ли что-нибудь лучше?
İçime akacak mı?
Вольется ли в меня?
Ve güneş açacak mı?
Взойдет ли солнце?